kill the fatted calf

动词设宴欢迎

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.(约翰，很抱歉，饭菜不多，我们来不及设宴欢迎你。)

Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?(杰克，浪子回家，你准备宰杀那头小。)

1. 热情款待：3. kick against the pricks螳螂挡车;徒劳的抵抗. | 4. kill the fatted calf热情款待. | 5. knock and it will be open叩门,就给你开门.

2. kill the fatted calf

2. 设宴欢迎：kill shot 扣杀 | kill the fatted calf 设宴欢迎 | kill the goose that lays the golden eggs 杀鸡取蛋

3. 准备设宴庆祝或欢迎：1) eat the calf in the cow's belly指望得太早, 所望过奢 | 2) kill the fatted calf准备设宴庆祝或欢迎 | 4) the fatted calf最好的款待

4. 热情款待,设宴欢迎：till the cows come home 永远地,无限期地 | kill the fatted calf 热情款待,设宴欢迎 | Tiger 虎