throw off

抛弃； 摆脱

Starving, destitute and drenched in the tempest's wake, it is hard to see the Burmese summoning the strength to throw off the tyrants' rule.(面对饥饿、贫困和风暴，缅甸人更难鼓起勇气来摆脱暴君的统治。)

He resolved to make a fresh start, and throw off undesirable acquaintances.(他下决心重新开始，和那些狐朋狗友们一刀两断。)

When your behavior is unfitting for one in My kingdom, do not try to throw off your royal robe.(当你的行为在我的国度中对一个人来说不合适，不要试图去甩下你高贵的长袍。)

That will throw off your body’s biomechanics.(那将会使你的身体偏离生物力学。)

When we commit those errors, we throw off the biblical balance, distort the true nature of God, and diminish His real glory.(当我们反了那些错误，我们就破坏了神之天平，扭曲了上帝的本质，贬损了他的伟大。)

Magnets Throw Off a Croc's Sense of Direction(利用磁铁干扰鳄鱼的方向感)

She could now move forward and throw off the shackles of the past.(她现在可以心平气和地面对过去的枷锁，然后继续向前生活。)

He longed to throw off the mask of respectability.(他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。)

He managed to throw off those newspaper reporters.(他设法摆脱了那些新闻记者。)

Any weaknesses can throw off your biomechanics and cost you more energy.(薄弱环节会背离你的生物力学特性并耗费更多的能量。)

throw off是什么意思

verb

1. get rid of

e.g. he shed his image as a pushy boss
shed your clothes

Synonym: shedcastcast offshake offthrowthrow awaydrop

2. get rid of

e.g. I couldn't shake the car that was following me

Synonym: shakeshake offescape from

1. 摆脱，抛掉(束缚，苦恼)
If you throw off something that is restricting you or making you unhappy, you get rid of it.

e.g. ...a country ready to throw off the shackles of its colonial past...
就要摆脱过去殖民枷锁的国家
e.g. One day depression descended upon him, and wherever he went after that he could never throw it off.
有一天，他突然开始消沉起来，从那以后，无论他走到哪儿也摆脱不了这种情绪。

2. (向空中)释放，散发出
If something throws off a substance, it produces it and releases it into the air.

e.g. The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber...
传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。
e.g. The star grew 30% brighter and threw off huge amounts of radiation.
那颗星的亮度增加了 30%并释放出大量辐射。

3. 甩掉，摆脱(追赶者)
If you throw off people who are chasing you or trying to find you, you do something unexpected that makes them unable to catch you or find you.

e.g. He is said to have thrown off pursuers by pedaling across the Wisconsin state line...
据说他骑车越过威斯康星州界，摆脱了追捕他的人。
e.g. He tried to throw police off the track of his lover.
他努力让警方无法跟踪他的情人。

4. see also: throw