deal with

讨论；处理，对付； 涉及； 与 ... 做生意

McLaren are close to sealing a deal with Renault.(麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。)

My therapist helped me to deal with my anger.(我的治疗师帮我消除怒气。)

A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.(与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。)

I've had my ration of problems for one day—you deal with it!(我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧！)

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.(他承诺任命一位艾滋病特使来对付这种疾病。)

The government must deal with this as a matter of urgency.(政府必须将此事当作紧急的事情来处理。)

She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.(她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。)

He's happy that I deal with it myself.(他对我自己处理这件事感到很满意。)

He concluded a deal with the Danish minister in Washington.(他在华盛顿与丹麦公使达成了一项协议。)

She had shown herself unable to deal with money.(她所做的事已表明她不善理财。)

1. 处理;应付;与…打交道
When you deal with something or someone that needs attention, you give your attention to them, and often solve a problem or make a decision concerning them.

e.g. ...the way that building societies deal with complaints...
建屋互助会处理投诉的方式
e.g. In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear...
在对待有自杀倾向的青少年时，我们的目标应当很明确。

2. 克制(不快情感);冷静面对(感情上困难的局面)
If you deal with an unpleasant emotion or an emotionally difficult situation, you recognize it, and remain calm and in control of yourself in spite of it.

e.g. She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear...
她去看了一位用催眠术帮她克服恐惧感的精神科医生。
e.g. He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.
他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。

3. 论述;讨论;涉及
If a book, speech, or film deals with a particular thing, it has that thing as its subject or is concerned with it.

e.g. ...the parts of his book which deal with contemporary Paris.
他的书中涉及当代巴黎的那些部分

4. 与…做买卖;和…有生意往来
If you deal with a particular person or organization, you have business relations with them.

deal with的解释

e.g. When I worked in Florida I dealt with British people all the time...
在佛罗里达工作时，我总与英国人有生意往来。
e.g. He's a hard man to deal with.
要跟他这个人做生意很难。

1. 涉及：历史涉及(deal with)联系,涉及任意的精巧的因果链. 但是自从历史承担了一种对于其对象根本的可引用性的观念,这一对象必须在最终的形式中呈现自身,作为一种人类的时刻. 在这一刻,时间必然处在静止之中. 分解成实用主义的历史不会有益于文化史.

2. deal with的翻译

2. 对付：在这一年间接触了比以往更多的东西,虽然痛苦会随之增多,但幸福也更大. 我觉得现代心理学和灵修课程中最重要、却常常被人忽视的一点是,它的本质目的并非教你如何去消除(eliminate)痛苦,而是教你如何去对付(deal with)它.

3. deal with的翻译

3. 应对：人生中的冷遇和挫折有很多,父母总想着把孩子放在怀抱里保护起来,不让他(她)过早承受痛苦是可以理解的,可是让他们从小就经历一定的压力和挫折是有必要的,让他们学会应对(deal with) 压力和挫折更是帮助他么成长的关键.