for the record

供记录在案，为准确起见

Plait goes on to note that, for the record, the Earth’s magnetic poles are distinct from its axis.(普莱特还讲到根据记录地球的磁极与他的轴线之间有一段距离。)

A second aircraft will then be built for the record attempt in 2012.(第二架，也就是用来尝试创造纪录的那架飞行器会在2012年建造完成。)

People have said I am anti-war: for the record, I am not.(有些人说我是个反战人士：在此声明一下，我并不反战。)

For the record, it performs 2.5 times 10 to the 15th power mathematical operations per second.(根据记录，它每秒可进行2500万亿次数学计算。)

Let me just state for the record; training for this triathlon has humbled and educated me.(让我先申明一下作为记录，这次训练给我上了生动的一课并让我时刻保持谦逊。)

And for the record, he dropped out of grad school. Bit of a late bloomer.(根据记载，他是研究生时辍的学，开化得稍晚了些。)

T's official: 2009 was the worst year for the record labels in a decade.(图片来源：Jeremytraum据官方消息：对唱片公司来说，2009年是过去十年最糟糕的一年。)

IVy normally USES its cells to charge a 25kg battery, but this was removed for the record attempt.(常青藤汽车通常用其处理厂器给25公斤重的电池充电，但在第二次试验中给改变了充电方式。)

Andrew Hacker, for the record, remains skeptical.(准确来说，安德鲁·哈克仍然对此表示怀疑。)

And just for the record: he did beat the old mark, and more than doubled it.(说到记录：他不仅破了之前的世界纪录，而且还把记录提高了一倍多。)

1. 记录在案：迪弗称,他怎么也不料到,这个秘密后来会泄露出去,闹得全世界尽人皆知. 1988年,里根在他的回忆录<>(For the Record)中首次披露妻子占星一事.

2. 正式的, 有案可查的：school routine 学校秩序, 校规 | for the record 正式的, 有案可查的 | code order 码序, 编码指令

3. for the record

3. 爱情档案：08 O.O.C. 爱失控 | 09 For The Record 爱情档案 | 10 Bye B-YE再见

4. for the record在线翻译

4. 备案：for statement 循环语句 | for the record 备案 | FOR 火车上交货价