hand in hand

手拉手地； 联合起来； 相随

The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.(事实上，不管我们穿得多么漂亮，或者我们把家里装饰得多么漂亮，我们都不可能真正做到优雅，除非我们有礼貌，因为优雅和礼貌总是相辅相成的。)

But in days to come he will walk hand in hand with us.(但是在未来的日子里，他会跟我们手拉手地一起走的。)

Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.(只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。)

Hand in hand we would walk to the bus stop.(我们手牵手走到公共汽车站。)

Testing and development go hand in hand.(测试和开发同时进行。)

Hand in hand, she climbed up with her old friend.(她和她的老朋友手拉手爬了上去。)

Hand in hand, they descended the cool dark trail.(他们手牵手，沿着一条清凉幽暗的小径走进去。)

He learned to climb the tree hand in hand.(他学会两手交替使用爬下树。)

Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.(如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。)

Poverty and poor health often go hand in hand.(贫困和健康不良常有连带关系。)

adv

1. clasping each other's hands

e.g. they walked hand in hand

2. together

e.g. hand in hand with hope went fear
doctors and nurses work hand in hand to save lives

1. hand in hand

1. 手牵手：而你的朋友可以免费入场(All your friends can go free!),然后你发现你只见过他两三次,他却看了几十次免费电影. 或者有一天你发现他与你的闺中密友手牵手(hand in hand)看电影. 小心!这种人只是在利用你. 应该尽快摆脱他!(get rid of him!)

2. 手拉手 ,密切关联：from time to time 有时,不时 | hand in hand 手拉手 ,密切关联 | head on 迎面地,正面的