under the weather

不舒服； 身体不适

I feel under the weather today.(今天我感到很不舒服。)

Brian: Yeah. I've been feeling under the weather recently.(布莱恩：是啊，我最近病了。)

All day I've been feeling under the weather.(整天我老觉得身体不舒服。)

It was an ironic gesture: I'm always under the weather, he wanted to say.(它表达一种反讽：他想说的是，我总是宿醉不醒。)

What's wrong with you? You look a little under the weather.(你怎么了？看起来心情有些不好。)

I am now a little under the weather.(我现在有点不舒服。)

You look under the weather today.(你今天好像不舒服。)

I've been feeling under the weather all day.(我一整天都感觉不舒服。)

I'm feeling a bit under the weather today.(我今天感觉有点儿不舒服。)

Sorry. Actually, I feel a bit under the weather today.(不好意思。其实我今天不太舒服。)

adj

1. somewhat ill or prone to illness

e.g. my poor ailing grandmother
feeling a bit indisposed today
you look a little peaked
feeling poorly
a sickly child
is unwell and can't come to work

Synonym: ailingindisposedpeaked(p)poorly(p)sicklyunwellseedy

1. under the weather

1. 受了风寒：under my skin 钻到我的皮下(让我极不舒服) | under the weather 受了风寒 | until the cows come home 等到牛回家(空等,白等)

2. under the weather的翻译

2. 身体不适,生病：26)toss and turn (身体)翻来覆去(通常表示难以入睡) | 27)turn one's back (在别人遇到困难时)不愿帮助 | 28)under the weather 身体不适,生病

3. 身体不适：under the table 台底交易 | under the weather 身体不适 | under warranty, be 在保修期内

4. 身体不舒服(因天气不佳)：50. put up 提供食宿 | 51. under the weather 身体不舒服(因天气不佳) | 52. come in handy 迟早有用,派得上用场