all thumbs

笨手笨脚的；

Mary is all thumbs when it comes to gardening.(玛丽在园艺方面完全手足无措。)

My fingers are all thumbs.(我的指头都成了大拇指了。)

Look at what you have done. All thumbs.(看看你干的活，真是笨手笨脚。)

Speaking of chemistry, he is all thumbs.(谈到化学，他真是一窍不通。)

He is all thumbs with cooking.(他对烹饪一窍不通。)

I feel my fingers are all thumbs today.(我觉得我今天笨手笨脚。)

Waitress: I 'm sorry. I' m all thumbs today.(女服务员：对不起，今天我真是笨手笨脚的。)

I seem to be all thumbs today.(我今天显得笨手笨脚的。)

I dropped my coffee cup. I'm all thumbs today.(我把咖啡杯掉到地上了。我今天笨手笨脚的。)

I'm all thumbs today.(我今天真是笨手笨脚的。)

1. 满手都是大拇指(笨手笨脚)：all ears 全是耳朵(洗耳恭听) | all thumbs 满手都是大拇指(笨手笨脚) | an ace up my sleeve 袖里的王牌

2. 笨手笨脚的;一窍不通的：all there 神志清醒的;没有问题的 | all thumbs 笨手笨脚的;一窍不通的 | all turn out 如愿以偿

3. 手太笨的：4.Airhead 浅薄无知、愚蠢的 | 5.All thumbs 手太笨的 | 6.Baby boomer 生育高峰期出生