get away

逃脱；离开

We never seemed to get away from dust in New Mexico.(在新墨西哥，我们似乎从未离开过沙尘。)

He is too busy to get away.(他忙得没有时间外出度假。)

People want to get away from the drudgery of their everyday lives.(人们想摆脱日常生活中的苦差事。)

I won't be able to get away from the office before 7.(我7点钟之前无法离开办公室。)

Get away. Just leave me here!(走开，把我留在这里！)

They shouldn't be allowed to get away with it.(不应就此放过他们。)

Don't let 'em get away.(别让他们跑掉。)

He was lucky to get away with only a fine.(他算是万幸，只被罚款了事。)

Get away from the foggy morning.(远离多雾的清晨。)

Get away from our king!(快离开我们的国王！)

verb

1. escape potentially unpleasant consequences
get away with a forbidden action

e.g. She gets away with murder!
I couldn't get out from under these responsibilities

Synonym: get offget byget outescape

2. run away from confinement

e.g. The convicted murderer escaped from a high security prison

Synonym: escapebreak loose

3. remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion

e.g. We escaped to our summer house for a few days
The president of the company never manages to get away during the summer

Synonym: escape

1. 离开；脱身
If you get away, you succeed in leaving a place or a person's company.

e.g. She'd gladly have gone anywhere to get away from the cottage...
只要能离开那个小屋，去哪儿她都乐意。
e.g. I wanted a divorce. I wanted to get away.
我想离婚，以求解脱。

2. 外出度假
If you get away, you go away for a period of time in order to have a holiday.

e.g. He is too busy to get away.
他忙得没有时间去度假。

3. （使）逃跑；（使）逃脱
When someone or something gets away, or when you get them away, they escape.

e.g. Dr Dunn was apparently trying to get away when he was shot...
很显然，邓恩博士在遭枪击时正企图逃跑。
e.g. I wanted to get her away to somewhere safe.
我想带她逃到一个安全的地方。

4. 摆脱（旧思维等）；跳出（窠臼）
If you get away from an old-fashioned or limited way of doing or thinking about something, you manage to do or think about it in a new way.

e.g. We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.
我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。