bete noire

名词为人所讨厌的人或物

noun

1. a detested person

e.g. he is an anathema to me

Synonym: anathema

1. 讨厌鬼；眼中钉，肉中刺
If you refer to someone or something as your bete noire, you mean that you have a particular dislike for them or that they annoy you a great deal.

e.g. Our real bete noire is the car boot sale.
我们最烦那些用汽车后备箱摆摊卖旧货的。

And they will be united in cheering for whichever country is playing against japan-the Koreas' bete noire of history and their Shared rival in Asian football.(而且不论谁和日本——两朝历史上的共同死敌，亚洲足球的共同对手——碰头，他们也都会携手喝彩。)

Biology and chemistry are my bete noire s.(生物学和化学是我最厌恶的两个学科。)

Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.(苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。)