cut across

抄近中穿过； 与 ... 相反

verb

1. cut using a diagonal line

Synonym: crosscut

2. travel across or pass over

e.g. The caravan covered almost 100 miles each day

Synonym: traversetrackcovercrosspass overget overget acrosscut through

3. be contrary to ordinary procedure or limitations

e.g. Opinions on bombing the Serbs cut across party lines

1. 影响，涉及(两个或多个群体)
If an issue or problem cuts across the division between two or more groups of people, it affects or matters to people in all the groups.

e.g. The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups...
该问题涉及社会经济的方方面面，并影响到所有年龄段的人。
e.g. School crime and violence cuts across urban, rural and suburban areas.
城市、乡村和郊区都出现了校园犯罪和校园暴力现象。

As usual the relevant facts cut across one another.(与平常一样，相关的事实互相抵触。)

I usually cut across the park on my way home.(我回家常抄近路，打公园里头走。)

You can take a short cut across the field.(你可以抄近道从田里穿过去。)

Such asteroids would rapidly have adopted orbits that cut across those of the inner planets, including Earth.(这些小行星在横越其它内部行星后就会快速改变轨道，其中也包括地球。)

Sometimes people cut across me, and others would get angry when I swam into them.(她说：“有时候会有人突然挡在我前面，也有人会因为我撞到他们而生气。)

There is a short cut across the field.(到田野对面去有一条近路。)

Even so, she says, female consumers can cut across lines.(然而他表示，争取女性消费者是有捷径可走的。)

Thus, a business process may cut across multiple business lines with various system owners being involved.(因此，业务流程可能跨越多个业务部门，涉及不同的系统所有者。)

Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.(杰西抄近道穿过停车场，漫步通过大门。)

There will also be special problems that cut across regions.(另外还有跨地域的特殊问题。)