write off

勾销；报废；完全无用；写信寄出

We decided to write off the rest of the day and go shopping.(我们决定放弃那天余下的时间而去购物。)

Some mudslingers in this lobby have even tried to write off the entire study as unreliable.(在这群中伤调查的人中，有好几个曾尝试以调查不实的理由撤销整个调查。)

“Write off Europe at your peril,” he says. “In many sectors European companies are clearly in the premier league.(“看不起欧洲就可能自食其果，”他说，“在许多领域，欧洲公司明显处于第一梯队。)

So, so far we don't have a way to just write off, relate them to equation of state data.(到目前为止我们还没有办法，写出他们和状态方程之间的关系。)

The subsequent reckoning has forced major Banks to write off vast sums of money.(随后的估算已迫使各大银行注销了巨额资金。)

It is too soon to write off the EU. It remains the world's largest trading block.(欧盟依然是世界上最大的贸易区。)

The best way to do that is to create a layer of debt that regulators can write off, or convert into equity, if necessary.(最好的解决之道是创立监管者能把债务一笔勾销的债务层——或者如有必要的话，将它们转化为股票。)

Banks could ultimately need to write off all that Greek debt if the country is unable to get their act together.(如果希腊无法重振旗鼓，银行业最终可能要冲销所有的希腊债务。)

It would allow small business owners to write off more expenses.(它将允许小企业减少更多的开销。)

It was the president who persuaded the West to write off Polish debts.(是总统说服西方国家勾销波兰债务的。)

write off什么意思

verb

1. reduce the estimated value of something

e.g. For tax purposes you can write off the laser printer

Synonym: expensewrite down

2. concede the loss or worthlessness of something or somebody

e.g. write it off as a loss

3. write something fluently, and without hesitation

4. cancel (a debt)

1. (向公司或机构)去函，发信
If you write off to a company or organization, you send them a letter, usually asking for something.

e.g. He wrote off to the New Zealand Government for these pamphlets about life in New Zealand.
他给新西兰政府去函，索取介绍新西兰生活的宣传册。

2. 勾销，注销(债务或已花费的款项)
If someone writes off a debt or an amount of money that has been spent on a project, they accept that they are never going to get the money back.

write off在线翻译

e.g. The president persuaded the West to write off Polish debts...
总统说通西方免除波兰的债务。
e.g. He had long since written off the money.
他很早就将那笔钱勾销了。

3. 认定…不重要(或无用)；忽视
If you write someone or something off, you decide that they are unimportant or useless and that they are not worth further serious attention.

e.g. He is fed up with people writing him off because of his age...
他很讨厌大家因为他的年纪而小看他。
e.g. His critics write him off as too cautious to succeed...
批评他的人不把他当回事，认为他太过谨慎，不能成事。

4. (发生撞车后)将(车辆)报废
If someone writes off a vehicle, they have a crash in it and it is so badly damaged that it is not worth repairing.

e.g. John's written off four cars. Now he sticks to public transport...
约翰已经报废了4辆车，现在他一直坐公交车。
e.g. One of Pete's friends wrote his car off there.
皮特的一个朋友在那儿把他的汽车撞毁了。

5. 取消(计划或项目)
If you write off a plan or project, you accept that it is not going to be successful and do not continue with it.

e.g. We decided to write off the rest of the day and go shopping...
我们决定取消当天其余日程去购物。
e.g. The prices were much higher. So we decided to write that off...
价格高出很多，所以我们决定将它取消。

6. see also: write-off