boil over

沸溢；激动；发怒

boil over

verb

1. overflow or cause to overflow while boiling

e.g. The milk is boiling over

Synonym: overboil

1. 沸溢；潽出
When a liquid that is being heated boils over, it rises and flows over the edge of the container.

e.g. Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。

2. （感情）爆发；失去理智；大怒
When someone's feelings boil over, they lose their temper or become violent.

e.g. Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。

Elizabeth seems to boil over for the slightest reason these days.(伊丽莎白这几天似乎怒气冲冲，一触即发。)

Without a more flexible exchange rate, there is a growing risk that China's sizzling economy will boil over .(没有一个更为灵活的汇率，是有越来越大的风险，中国的炒热经济将烧开了。)

Then tempers boil over and the leader does something rash, like fire the person.(然后脾气爆发，领导做出一些像开除这个人之类的轻率事情。)

The disquiet will boil over in the long run.(这种不安情绪终有一天会爆发的。)

Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.(液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。)

Watch the milk - it's liable to boil over.(注意牛奶，它开了容易溢出来。)

In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.(在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。)

The worry is that today's overheating will need to boil over before that mindset changes.(忧虑的是，在思想改变之前，今天的经济过热需要仔细斟酌。)

Keep an eye on the milk. Don't let it boil over.(注意年头牛奶，别让它煮得溢出来。)

Mike seems to boil over for the slightest reason these days.(迈克这几天似乎为了一点小事就怒气冲冲，怒不可遏。)