riddance
英 ['rɪd(ə)ns]
美['rɪdns]
- n. 摆脱；驱逐；解除
英英释义
- 1. the act of removing or getting rid of something
- 2. the act of forcing out someone or something;
- "the ejection of troublemakers by the police"
- "the child's expulsion from school"
词组搭配
good riddance
said to express relief at being free of a troublesome or unwanted person or thing
（表达庆幸）谢天谢地总算摆脱了（讨厌的人或事物）
实用场景例句
- ‘Goodbye and good riddance! ’ she said to him angrily as he left.
- 他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”
牛津词典
- He's gone back to London in a huff and good riddance...
- 他已经怒气冲冲地回伦敦了，总算把他打发走了。
柯林斯高阶英语词典
- I left Texas and said good riddance to all that.
- 我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。
柯林斯高阶英语词典
- His departure will be a good riddance for us.
- 他的离开对我们而言是个很好的摆脱.
期刊摘选
- When Mr. Robert's old car was stolen, he thought it was good riddance.
- 当罗伯特先生的旧车被偷走时, 他认为是除掉一件麻烦东西.
辞典例句
- He's gone at last, and good riddance ( to him ) !
- 他终于走了, 谢天谢地!
辞典例句
- " I hear that the old rascal Homer has hopped the twig at last . Good riddance, too! "
- “ 我听说霍默那个老无赖终于死了, 死得好! ”
期刊摘选
- So, good riddance. Right?
- 那么, 不是总算摆脱了. 对 吧 ?
期刊摘选
- Compeyson took it easy as a good riddance for both sides ( Charles Dickens )
- 康姆派森轻松地认为,它对双方都是一个很好的解脱 ( 查尔斯狄更斯 )
期刊摘选
- Mayor : Good riddance. Let's go! Let's go!
- 镇长: 终于除掉他了, 走 吧,我们走吧!
期刊摘选
- You're better off without that jerk Good riddance, I say.
- 少了那个混球你过得好多了.我是说,他走了最好.
期刊摘选
- Bill thought it was good riddance when his little brother broke his toy drum.
- 比尔的小弟弟弄破了他的玩具鼓时,他觉得很高兴.
期刊摘选
- Good riddance. I hope I never see you again.
- 太好了. 我希望再也不要看到你.
期刊摘选
- A good riddance of bad rubbish.
- 眼中钉(讨厌的人)离开好.
辞典例句
- The preening popinjay has now departed the scene and good riddance, say I.
- 那只得益洋洋的鹦鹉,现在终于滚蛋了,拔了咱的眼中钉,肉中刺, 这就是我说的.
期刊摘选
- You should never have crossed my path . Good riddance.
- 你再也不会阻挡我了,太好了.
期刊摘选
- In this modern city of Shanghai he has done . He's gone , and good riddance.
- 现在既到了现代大都市的上海, 自然立刻就要‘风化’.
期刊摘选
- For a moment it was on Scarlett's hot tongue to cry: " Go and good riddance! "
- 这时,思嘉很想说: " 滚就滚吧! " 话都说到嘴边停了,冷静一想,还是很慎重.
飘（部分）
- Good riddance to bad rubbish!
- 谢天谢地总算摆脱了!
期刊摘选
- Cherished Silence. Weary. No bother. Good riddance.
- (玩家姓名)美好的寂静. 疲倦. 没有打扰. 可喜的摆脱.
期刊摘选
- PLAYER. Cherished Silence. Weary. No bother . Good riddance.
- 我喜爱寂静, 我已经疲倦, 再也不要打扰我,摆脱了你真好.
期刊摘选
- My boyfriend has walked out on me and good riddance t him!
- 我的男朋友离开了我,谢天谢地,我总算摆脱他了!
期刊摘选
- They [ Their departure ] will be a good riddance.
- 他们滚蛋最好.
辞典例句
- He was indeed a good riddance.
- 他真是不在的好.
辞典例句
- They made a complete riddance of the mice in the warehouse.
- 他们把仓库里的老鼠消灭光了.
辞典例句
- Most of those at Good Riddance Day came with bad memories they were keen to forget.
- 许多来参加“忘掉烦恼日”的人们都有他们急于要忘记的糟糕的记忆.
期刊摘选
- Let us have riddance of these evils.
- 我们来铲除这些罪恶.
《现代英汉综合大词典》
- I've thrown out all the old furniture, and good riddance!
- 我把那旧家具统统扔掉了, 真是谢天谢地!
期刊摘选
- He is a good riddance.
- 他这家伙不在的好.
辞典例句
中文词源
riddance 摆脱，处理
来自 rid,摆脱，-ance,名词后缀。
双语例句
- 1. I left Texas and said good riddance to all that.
- 我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。
来自柯林斯例句
- 2. He's gone back to London in a huff and good riddance.
- 他已经怒气冲冲地回伦敦了，总算把他打发走了。
来自柯林斯例句
- 3. 'Good - by and good riddance!'she said to him angrily as he left.
- 他离开时, 她生气地冲他说: “ 再见,你可算走了! ”
来自《简明英汉词典》
- 4. Let us have riddance of these evils.
- 我们来铲除这些罪恶.
来自《现代英汉综合大词典》
- 5. He's gone at last, and good riddance ( to him ) !
- 他终于走了, 谢天谢地!
来自辞典例句
英文词源
- riddance (n.)
- 1530s, from rid + -ance. Good riddance, "a welcome relief from unpleasant company or an embarrassing connection" attested from 1650s (fair riddance in same sense from 1610s).