tableau

• n. 画面；活人画；戏剧性局面；生动的场面（复数tableaux）

1. a group of people attractively arranged (as if in a painting)

2. any dramatic scene

They admired the tableau of the Nativity.

他们欣赏着耶稣降生的场景造型。

柯林斯例句

History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.

《简明英汉词典》

In a tableau, she once represented " Poland Breaking Her Chains. "

但在一次舞台造型中, 她扮演 “ 挣脱了锁链的波兰 ”.

辞典例句

" Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes. "

费译: 毫无疑问, 历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.

互联网

Landmarks The Lincoln Memorial, Washington Monument and joggers a classic capital tableau.

林肯的纪念, 华盛顿纪念馆和慢跑者来自模范首都的生动场面.

互联网

The story inspired both an opera and musical tableau.

这个故事派生出了戏剧和音乐表演.

互联网

In photographic, there is division asas contact between the insidetableau and outside - tableau.

对摄影来说, 画内外有分割而又有联系.

互联网

But he see a horrible tableau. There's much baby to surround the town.

但他看见恐怖的场景. 有许多婴儿包围在镇的出口.

互联网

The tableau of this photograph is rather succinct. Among the oasis several fishers cast vast nets.

此作的画面简洁得很, 在一片“绿洲”中,几条渔舟撒下了大网.

互联网

For a few seconds the incident played out in tableau on the opposite sidewalk.

几秒内,对面的人行道上上演了这一冲突.

互联网

来自法语 tableau-vivant,活的雕像，逼真的绘画，来自 tableau,图片，绘画，来自古法语 table, 石板，写字板，绘画板，词源同 table.-eau,小词后缀，对应英语后缀-elle.

1. They admired the tableau of the Nativity.

他们欣赏着耶稣降生的场景造型。

来自柯林斯例句

2. The procession included a tableau of the Battle of Hastings.

游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。

来自《权威词典》

3. History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.

来自《简明英汉词典》

4. In a tableau, she once represented " Poland Breaking Her Chains. "

但在一次舞台造型中, 她扮演 “ 挣脱了锁链的波兰 ”.

来自辞典例句

5. " Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes. "

费译: 毫无疑问, 历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.

来自互联网

tableau (n.)

1690s, "a picturesque or graphic description or picture," from French tableau "picture, painting" (12c.), from Old French table "slab, writing tablet" (see table (n.)) + diminutive suffix -eau, from Latin -ellus. Hence tableau-vivant (1817) "person or persons silent and motionless, enacting a well-known scene, incident, painting, etc.," 19c. parlor game, literally "living picture."