tomboy

• n. 假小子，行为似男孩的顽皮姑娘

1. a girl who behaves in a boyish manner

She was not exactly a tomboy.

她当然不是个野小子.

期刊摘选

After just a few years, she transformed from a tomboy into a little woman.

才过了几年, 她就由一个男人婆蜕变成了一个小女人.

期刊摘选

Mary has always been a tomboy. She likes hiking and horseback riding.

玛丽一直很男子气, 她喜欢远足和骑马.

《简明英汉词典》

Tomboy is a girl and behaves like a boy.

一个行为举止像男孩的女孩子.

期刊摘选

Back then, I used to be a tomboy. Nobody was really interested in me.

那时候, 我一直都是一个男孩子气的的女孩子. 没有什么人真的对我有意思过.

期刊摘选

She is an ordinary woman who could dress like a tomboy.

她也是个会打扮得像个野小子的普通女孩.

期刊摘选

His daughter is a saucy tomboy.

他女儿是一个调皮的假小子.

《简明英汉词典》

If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.

如果启用此选项, 阿帖退出时打开的全部便笺将会在下次启动时自动重新打开.

期刊摘选

Kangin : Uhh strong woman and tomboy. which image do you think suits you best?

嗯,坚强的女子和野丫头,你觉得哪种形象更适合你?

期刊摘选

Now we will listen to bae seul gi's Tomboy.

现在让我们听一下裴涩琪的野丫头.

期刊摘选

来自 Tom,汤姆，代指男孩，boy,男孩。用于指野丫头。

1. Mary has always been a tomboy. She likes hiking and horseback riding.

玛丽一直很男子气, 她喜欢远足和骑马.

来自《简明英汉词典》

2. His daughter is a saucy tomboy.

他女儿是一个调皮的假小子.

来自《简明英汉词典》

3. Tomboy is a girl and behaves like a boy.

一个行为举止像男孩的女孩子.

来自互联网

4. She is an ordinary woman who could dress like a tomboy.

她也是个会打扮得像个野小子的普通女孩.

来自互联网

5. Her role as a 14 - year old tomboy earned her rave reviews.

在戏中,她懊钶一个14岁的假小子,获得了好评.

来自互联网

tomboy

tomboy: [16] Tomboy originally denoted a ‘rude or boisterous boy’, but before the end of the 16th century it was being applied to a ‘girl who behaves like a boisterous boy’. Tom (the familiar form of Thomas) is presumably being used to denote ‘maleness’ (here ‘typical male aggressiveness’).

tomboy (n.)

1550s, "rude, boisterous boy," from Tom + boy; meaning "wild, romping girl, girl who acts like a spirited boy" is first recorded 1590s. It also could mean "strumpet, bold or immodest woman" (1570s). Compare tomrig "rude, wild girl." Related: Tomboyish.