Norfolk Broads

Climatologists have warned that the Norfolk Broads and the Thames Estuary could be destroyed within 100 years.(气候学家曾经警告说，诺福克湖区和泰晤士河口可能在100年内毁掉。)

The Norfolk Broads are Britain's largest wetland habitat with 12 large and 24 smaller lakes and 125 miles of navigable rivers and dykes.(诺福克湖区是英国最大的湿地动物栖息地，它包括12个大湖，24个小湖，125英里长的河流，河流既有堤防，又可以航船。)

1. This is a particular problem in small lakes and ponds and in semiclosed systems such as the Norfolk Broads.
这个问题在小湖泊，小池塘以及半封闭系统如英国的Norfolk 宽阔河段中尤其显著。

2. Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the norfolk Broads
科克雷尔的，他曾改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业

3. Norfolk Broads的翻译

3. Who had turned to boat-building on the Norfolk Broads
改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业

4.

4. In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.
参考翻译：1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗。科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

5. In 953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years the British Government and industrial circles.
953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗。科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

6. A former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British government and industrial circles.
1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗·科克雷尔的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

7. And yet, in 2007, the freshwater Norfolk Broads were nearly flooded after storm surge conditions at sea.
不过，2007年的海上风暴潮，差点淹没了诺福克郡的淡水湖区。