civil law

名词民法

civil law的翻译

noun

1. the legal code of ancient Rome
codified under Justinian
the basis for many modern systems of civil law

Synonym: Roman lawJustinian codejus civile

2. the body of laws established by a state or nation for its own regulation

1. 民法
Civil law is the part of a country's set of laws which is concerned with the private affairs of citizens, for example marriage and property ownership, rather than with crime.

civil law

China's civil litigation system is an important part of civil law.(我国的民事诉讼时效是民事法律制度中的一项重要内容。)

Civil Liability is the vital force of modern civil law.(民事责任“乃是现代民法之生命力所在”。)

The withdrawing right of the obligee is an ancient civil law system.(债权人的撤销权是一项古老的民法制度。)

Two of the largest categories of civil law are contract law and tort law.(民法中最大两个类别是合同法和侵权法。)

Provisions of civil law obligations, but also gives many rights of citizens, including one of the privacy rights of personality.(法律在规定公民义务的同时，也赋予了公民诸多权利，其中包括人格权之一的隐私权。)

County court are primarily civil law courts.(郡法院主要是民事法院。)

Through theoretical analysis of the jurisprudence and civil law, we come to a conclusion that marriage is contract.(通过法理学与民法学理论分析，可以得出婚姻契约性质的结论。)

Tort law is a branch of civil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions.(侵权法属于民法的一部分，其与民事过错相关，与合同行为无关。)

County courts are primarily civil law courts.(郡法庭主要是民事法庭。)

Since the 19th century, many countries of civil law system have made and promulgated their own civil law Code.(自19世纪以来，大陆法系各国纷纷制定颁布了自己的民法典，掀起了制定民法典的浪潮。)